Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

• Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Ninilchik - jeden z najbardziej niezwykłych wsi w Alasce. Założona przez rosyjskich osadników, i to teraz, po pół wieku, jest to wyjątkowe miejsce, gdzie zachowały rosyjski dialekt XIX wieku. Pomimo faktu, że w 1930 roku Amerykanie aktywnie realizuje politykę asymilacji, zmuszając miejscową ludność mówić tylko w języku angielskim, starzy wyjadacze Ninilchika przekazywane z pokolenia na pokolenie języka rosyjskiego ...

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

,

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Mieszkańcy Ninilchika nadal nazywane „dziećmi Agrippina”. Nazwa ta należała Agrofene Afognak, którego córka Maura Rastorguyeva żonaty Gregory Kvasnikova i zamieszkał z nim na Alasce. Między innymi, najstarsi mieszkańcy byli fragmenty Ninilchika i Aleksiejew, wieś jest nadal możliwe, aby sprostać ich potomków z takimi nazwiskami.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

w Church Ninilchike.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Ninilchik zamieszkiwało przed Alaska została sprzedana do Ameryki. Przez długi czas rosyjski język pozostał głównym językiem komunikacji we wsi cerkiew, kiedy to został otwarty - do szkoły, gdzie uczniowie uczą się w języku rosyjskim. Od czasu do czasu na Alasce księży pochodzi z Imperium Rosyjskim.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Fishing - główny Ninilchike rybackiej.

Jednak Ameryka stopniowo przyswajane Alaska, zamykanie szkół i kościołów. Tak więc, w 1917 roku, szkoła przestała działać, a nauka zaangażował się w kościele protestanckim. Po kilku latach w Ninilchike otworzył angielską szkołę, gdzie uczniowie nie wolno było mówić po rosyjsku. Starzy Ninilchika jeszcze opowiedzieć historie jak nauczyciele zostali zmuszeni do każdego, kto ośmielił się mówić dialektem rosyjskim, przemyć wodą z mydłem i języka.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Obecnie Ninilchik jest stosunkowo mała wioska, jest domem dla mniej niż tysiąc osób. Kilka starsi mieszkańcy nadal mówią po rosyjsku, przy jednoczesnym zachowaniu aktywnej akcji archaiczne słownictwo. Tak, wielu rosyjskich słowa są nadal w użyciu w Ninilchike. Kot, tęczy, trawa, grosz każda, butilka (miejscowi wymawiać słowo w ten sposób) - wszystko to można usłyszeć od old-timer. Są przestarzałe słowa, na przykład, strushu, Vyškov lub chihotka.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

W przemówieniu do mieszkańców Ninilchika wiele słów, które są związane z rybołówstwem. Głównym rybacka tutaj - połowów łososia. Na przykład, sieć ad hoc zwany Rozwoju oraz bariery, które jest wystawione na bezpośrednie ryb do sieci, - Daroga.

Świetny sposób miejscowi przyswajane kilka angielskich słów i zwrotów. Językoznawcy odnotowały takie nazwy jak „beybichka” (czyli „dziecko”), „gaznik” ( „kanister benzyny”), „rababutsi” ( „kalosze”, dosłownie kalosze) i tak dalej.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Grave Matrona Oskolkova.

Ninilchik - Rosyjska wieś w Alasce

Informacje o założycieli Ninilchika.

    , ,